"أيًا يكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tanto faz
• Como queiras
• quer que

E depois metê-lo no comboio, ou num autocarro, Tanto faz
ثم تصعد على متن القطار، أو الحافلة أو أيًا يكن

Quer dizer, eu gostava que não me mentisses, mas sabes, Tanto faz.
-لا كنت أتمنى لو أنك لم تكذب بشأن هذا ولكن أيًا يكن

Tanto faz. Vá à merda.
أيًا يكن تبًا لك

Como queiras.
أيًا يكن

- Como queiras.
أيًا يكن

O que quer que penses que está estragado, poderemos corrigir.
معوالدي.. أيًا يكن ما تفكر أنه محطم يمكننا إصّلاحه.

Tanto faz. Não está nas minhas mãos.
أيًا يكن, إنه خارج عن سيطرتي

Está bem, Tanto faz.
حسنٌ، أيًا يكن.

- Tanto faz.
-انظر، أيًا يكن

Tanto faz. Forbes PEPPER POTTS PROVOCA STARK
. أيًا يكن

Tanto faz.
أيًا يكن

- Como queiras.
أيًا يكن -

O quer que esteja no comboio é pior que diamantes.
أيًا يكن ما على متن القطار فهو أسوأ من الماس