"أيُمكنكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Podes
• Pode
• Consegues

Podes ficar triste e fazeres uns charros ao mesmo tempo?
أيُمكنكَ بأن تكونَ حزينًا وأنتَ تبيعُ المُخدرات بنفسِ الوقت؟

Nem acredito que estás aqui! Será que me Podes dar uns conselhos para jogar?
لا أصدق بأنّك هنا ، أيُمكنكَ إعطائي بعض النصائح المهمّة ؟

Pode atirar com essa mão?
أيُمكنكَ إطلاق النار بيدكَ المحروقة تلك؟

Desculpe, Pode afixar um destes para mim?
معذرة. أيُمكنكَ تعليق واحــدة مـن فـضـلك؟

Consegues fazer isso?
أيُمكنكَ تحمل ذلك؟

Consegues falar?
أيُمكنكَ الحديث؟

Podes ir buscar aquela fotografia que me mostraste no mês passado?
أيُمكنكَ أن تسحب الصورة التى أريتنى إياها الشهر الماضى.

Se te colocarmos lá, Podes desactivar a maldita coisa?
سنلقاك هناك أيُمكنكَ تعطيل هذا الشيءئ الملعون؟

Podes desligar essa música e calar essas crianças, caralho?
أيُمكنكَ بأن تُطفئ هذه الموسيقى السيئة وتخبرَ هؤلاءِ الأطفال بأن يخرسوا؟

Zedd, Podes usar esse amuleto para nos levar até lá?
(زيد) , أيُمكنكَ أستخدام تلكَ التعويذة، لنقلنا إلى هناك؟

Podes dizer-me o que devo fazer a seguir?
أيُمكنكَ أن تخبرني ما عليّ فعله تاليًا؟

"ESTAMOS NA CASA DA SAE-HEE. Podes CÁ VIR?"
"نحنُ عندَ منزل ساي هي ." "أيُمكنكَ المجيء هنا؟ "

Soube que fala francês e eu tenho um problema. Pode ajudar-me?
لقد سمعتكَ تتحدث الفرنسية ولديَّ مُشكلة أيُمكنكَ مساعدتي؟

Pode provar que esse é o seu verdadeiro nome?
أيُمكنكَ أن تقدّم إليّ أيّ إثبات على اسمك الحقيقيّ؟

Coquilha? Pode soletrar?
واقياً ، أيُمكنكَ تهجّي هذه الكلمة ؟

Pode vir ao laboratório, por favor?
أيُمكنكَ أن تأتى للمُختبر من فضلكَ؟

Pode trazer-me o casaco da minha filha, por favor? Já?
أيُمكنكَ أن تأتى بسترة إبنتى ، الآن?

Consegues fazer o reconhecimento facial?
أيُمكنكَ أن تجري تمييز للوجه؟

Consegues pensar nisso?
أيُمكنكَ تخيّلُ ذلك؟

Consegues sentir isso?
أيُمكنكَ بأن تشعرَ بذلك؟

Consegues, realmente, controlar o Micah?
أيُمكنكَ حقًا أن تتحكّم بـ(مايكا)؟