"أيّما يتطلّبه الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que for preciso

Faço o que for preciso para proteger alguém que amo.
إنّي أفعلُ أيّما يتطلّبه الأمر لحماية أحد حبيب إليّ.

Farei o que for preciso. Farei tudo o que me pedires.
سأفعل أيّما يتطلّبه الأمر وسأنفّذ أيّما تطلبه منّي

Farei o que for preciso para terminar isto.
وسأفعل أيّما يتطلّبه الأمر للحفاظ على ذلك

Continuas a pensar que deves fazer o que for preciso até que tudo isto acabe.
لا تنفكي تقنعين نفسك أنّك ستواصلين فعل أيّما يتطلّبه الأمر ريثما ينتهي هذا.

Senhor, vou fazer o que for preciso.
سيّدي، سأفعل أيّما يتطلّبه الأمر.

Farei o que for preciso.
سأفعل أيّما يتطلّبه الأمر