Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أيّها النّقيب" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Capitão
| Oi, Capitão. | Open Subtitles | أهلا أيّها النّقيب |
| Desculpe, Capitão. | Open Subtitles | معذرة، أيّها النّقيب. |
| Sim, Capitão. | Open Subtitles | حاضر، أيّها النّقيب. |
| Sim, Capitão. | Open Subtitles | نعم، أيّها النّقيب. |
| Obrigado, Capitão. | Open Subtitles | شكرًا، أيّها النّقيب. |
| Sim, Capitão. | Open Subtitles | حاضر، أيّها النّقيب. |
| Entendido, Capitão. | Open Subtitles | فهمت، أيّها النّقيب. |
| Desculpe, Capitão. | Open Subtitles | آسف، أيّها النّقيب. |
| Capitão... | Open Subtitles | أيّها النّقيب... |
| Capitão You, é quase manhã. | Open Subtitles | أيّها النّقيب (يو)، إنّه الفجر تقريبًا. |
| Capitão ... | Open Subtitles | أيّها النّقيب... |
| Capitão... | Open Subtitles | أيّها النّقيب... |
| Capitão. | Open Subtitles | أيّها النّقيب. |
| Capitão! | Open Subtitles | أيّها النّقيب! |
| Capitão! | Open Subtitles | أيّها النّقيب! |
| Capitão! | Open Subtitles | أيّها النّقيب! |
| Capitão! | Open Subtitles | أيّها النّقيب! |