"أيٍّ منهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• nenhum deles

Nem pessoalmente, nem de jeito nenhum deles. Mas ele tem influência.
ولست خائفًا من أيٍّ منهم لكنه يمتلك تأثيرًا، هكذا يقولون، بما يكفي للتأثير على المحققين القضائيين

No teu lugar, apontava para mim e não para nenhum deles.
لذا، لـو كنتُ فـي موضعك، لأبقيـتُ السـلاح موجّهـاً ناحيتـي لا تـودّ توجيـه السـلاح إلـى أيٍّ منهم

Eu nunca quis magoar nenhum deles.
لم أرغب في أذيّة أيٍّ منهم أريد مساعدتكِ

Não és diferente de nenhum deles.
لستِ مُختلفة عن (كاريجان)، لستِ مُختلفة عن أيٍّ منهم