"أيّ أحد إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• ninguém até

Pois, mas eu nunca tive ninguém até tu me recrutares.
أريد القول أنه لم يكن لديّ أيّ أحد إلى أن قمت بتجنيدي.

Nunca contei a ninguém até agora.
لم أخبر أيّ أحد إلى أن أخبرتك للتوّ.