"أيّ بصمات" - Translation from Arabic to Portuguese

• impressões digitais
• Alguma digital
• nenhuma impressão digital
• alguma impressão digital

A U.C.C. não encontrou impressões digitais que possa utilizar, excepto as das três vítimas. Uma levou um tiro no peito.
وحدة المعمل الجنائيّ لم تجد أيّ بصمات مفيدة فيما خلا بصمات الثلاث ضحايا

Não vai encontrar impressões digitais nesta obra, porque não foi feita por nenhuma mão,
حسناً، لن تجدوا أيّ بصمات على اللوحة، لأنّه لمْ يتم صنع هذه اللوحة باليد،

- Não vejo nenhuma impressão digital.
لا أرَ أيّ بصمات.

Não parece haver nenhuma impressão digital.
لا يبدو أنهم تركوا أيّ بصمات

Conseguiste alguma impressão digital do caixão ou da janela?
-هل حصلتَ علي أيّ بصمات من النعش أو النافذة؟

- Encontraste impressões digitais?
جِدْ أيّ بصمات أصابع؟

O facto é que não temos impressões digitais ou pistas.
-الأهم من ذلك، نحن لا نملك أيّ بصمات أو أدلّة .

-Não encontraram impressões digitais.
-وماذا عنه؟ -لم يجدوا أيّ بصمات

Está limpa. Não há impressões digitais.
نظيفة، لا تحمل أيّ بصمات

Sully, impressões digitais no telemóvel da Emma? Não.
(سولي)، هل استخرجنا أيّ بصمات مُفيدة من هاتف (إيما)؟

Não vão encontrar impressões digitais.
فإنّك لن تجد أيّ بصمات.

Conseguimos alguma impressão digital do saco?
-أوجدنا أيّ بصمات من تلك الحقيبة؟