| A propósito, se o nosso doutor alguma vez quiser Qualquer coisa qualquer coisa mesmo... | Open Subtitles | وبالمناسبة، لو ان الطبيب يرغب فى أيّ شيء ثانية أيّ شيء على الإطلاق |
| Qualquer coisa de que nós devamos estar conscientes. | Open Subtitles | أيّ شيء على الإطلاق يجب أن نكون مدركين به. |
| Só queremos saber se viu alguma coisa, Qualquer coisa. | Open Subtitles | أريد أن أعرف فحسب إذا رأيتَ أيّ شيء يا سيّدي، أيّ شيء على الإطلاق |
| Se se lembrar de Qualquer coisa sobre a entrega... | Open Subtitles | لو كنتِ تتذكّرين أيّ شيء على الإطلاق حول التسليم... |
| Se precisarem de alguma coisa... | Open Subtitles | أيّ مساعدة تحتاجونها، يا رفاق أيّ شيء على الإطلاق |
| Qualquer coisa. | Open Subtitles | أيّ شيء على الإطلاق |
| Aaron, há mais alguma coisa que nos possas dizer, Qualquer coisa que possa comprovar a tua história? | Open Subtitles | (أرون)، أثمة أيّ شيء على الإطلاق يمكن أن يدعّم روايتك؟ |
| Bem, se souberes de alguma coisa, por favor, liga-me. | Open Subtitles | حسن ... إن كنت تعلم شيء أيّ شيء على الإطلاق من فضلك إتصل بي |
| Se precisares de alguma coisa... | Open Subtitles | أخبريني إن احتجتي أيّ شيء على الإطلاق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 