| O vizinho disse que o viu sair pelas 15:00 com um amigo, mas não faço ideia com Que amigo foi. | Open Subtitles | قال جاره بالمنزل المجاور أنّه رآه يغادر... بالثالثة صباحاً برفقة صديق لكن لا أمتلك فكرة... أيّ صديق قد غادر برفقته. |
| "A Que amigo posso dar?" | Open Subtitles | أيّ صديق يسعني إعطاؤها إيّاه؟ |
| Qual amigo? | Open Subtitles | أيّ صديق هذا؟ |
| Qual amigo? | Open Subtitles | أيّ صديق ؟ |
| Qualquer amigo do Presidente é meu amigo. | Open Subtitles | حسناً، أيّ صديق للعُمدة، هو صديق لي. |
| Qualquer amigo do Presidente é meu amigo. | Open Subtitles | حسناً، أيّ صديق للعُمدة، هو صديق لي. |
| Não tens nenhum amigo na floresta com histórias para me contar | Open Subtitles | هل عِنْدَكَ أيّ صديق في الغابة ؟ |
| Tem algum amigo? | Open Subtitles | هل لديك أيّ صديق ؟ |
| Qualquer amigo teu... | Open Subtitles | أجلب أيّ صديق تريد |
| Faria o mesmo por Qualquer amigo de quem gostasse. | Open Subtitles | لأجل أيّ صديق يستحق ذلك. |
| Bem, Qualquer amigo do Dave é um amigo meu. | Open Subtitles | حسنا، أيّ صديق ديف صديق لي. |
| Não tens nenhum amigo decente? | Open Subtitles | ألا تملك أيّ صديق مهذّب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 