| As mães morrem e os pais bebem tanto que nem sequer sabem em que ano estão. | Open Subtitles | أمي ماتت و أبي يثمل و لا يعرف في أيّ عام هو .و أختاي. |
| Em que ano estamos? | Open Subtitles | في أيّ عام نحن؟ |
| Estamos em que ano? | Open Subtitles | في أيّ عام نحن الآن؟ |
| Em que ano nasceste? Em que ano? | Open Subtitles | في أيّ عام ولدتَ؟ |
| Margaret Dennard, muito bem. Sabe em que ano estamos? | Open Subtitles | (مارغريت دينارد) ، حسناً هل تعلمين في أيّ عام نحن؟ |
| - Em que ano estás? | Open Subtitles | في أيّ عام أنتِ؟ |
| Sabes... Em que ano é que nasceste? | Open Subtitles | أتعلم في أيّ عام وُلدت؟ |
| De que ano? | Open Subtitles | في أيّ عام كان ذلك بالضبط؟ |
| Por acaso, algum deles disse em que ano estamos? | Open Subtitles | -هل ذكر أحدهم في أيّ عام نحن؟ |
| Em que ano estamos? | Open Subtitles | أيّ عام هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 