"أيّ لون" - Translation from Arabic to Portuguese

• que cor

Olha, não sabia que cor gostavas, por isso tenho aqui quase todas.
لم أكن واثقاً بشأن أيّ لون يروقك، لذا أحضرت كل شيئ.

que cor querias para os puxadores das gavetas?
أيّ لون ترغبين به لمقابض الأدراج؟

Desculpe, que cor disse?
دكتور، آسف. أيّ لون قلت؟

que cor era o amor?
أيّ لون كان الحبّ؟

De que cor quer?
ـ أيّ لون تريد؟

De que cor as queres?
أيّ لون تريدِ؟

que cor é aquela?
أيّ لون هذا؟