"أيّ مستوى" - Translation from Arabic to Portuguese

• que nível

Tu não consegues sequer começar a compreender algo tão profundo, seja lá em que nível emocional fôr!
أنت لا تَستطيعُ فَهْم الشيءِ هذا العُمقِ على أيّ مستوى عاطفي حقيقي.

Sr. Purcell, a que nível de concentração temeu pela segurança da sua filha?
سيد (بورسيل)، في أيّ مستوى تركيز خِفت منه على سلامة ابنتك؟

Em que nível está?
-إلى أيّ مستوى وصلت؟