| Se tens problemas com essa definição, sugiro que comas no pátio. | Open Subtitles | إذا كان لديك أيّ مشاكل مع هذا التعريف أقترحُ عليك تناول الطعام في الحظيرة |
| E já tiveram problemas com alguém do laboratório? | Open Subtitles | وهل كانت لديكم أيّ مشاكل مع أيّ شخص مُرتبط بالمختبر؟ |
| Ele tinha problemas com alguém daqui ou do circuito? | Open Subtitles | أكان لديه أيّ مشاكل مع أيّ أحدٍ هنا أو ورطة مع أيّ أحدٍ في الدورة؟ |
| Ela tinha problemas com alguém de lá? | Open Subtitles | -هل كان لديها أيّ مشاكل مع أيّ شخص هناك؟ |
| Se tiver Algum problema com algum aluno, mande-o até mim. | Open Subtitles | إذا كان لديك أيّ مشاكل مع أيّ من الطلاب أرسلهم لي |
| Lembra-se se ele tinha Algum problema com os residentes? | Open Subtitles | أنت تتذكر إذا كان لديه أيّ مشاكل مع المقيمين؟ |
| Ele tinha problemas com algum dos donos? | Open Subtitles | -أكانت لديه أيّ مشاكل مع أيّ من المالكين؟ |
| Vamos precisar da lista completa. A Marie tinha problemas com algum deles? | Open Subtitles | أنا في حاجة إلى قائمة بكلّ أسمائهم هل واجهت (ماري) أيّ مشاكل مع أيّ منهم؟ |
| Sr. Holwell, o Sutton tinha problemas com alguém daqui? | Open Subtitles | سيد (هولويل) ، هل كان لـ(ساتون) أيّ مشاكل مع أيّ شخص هنا؟ |
| A Sharon tinha problemas com o elenco ou com a equipa? | Open Subtitles | أكانت تُواجه (شارون) أيّ مشاكل مع المُمثلين أو الطاقم؟ |
| O Charlie tinha problemas com alguém no Set? | Open Subtitles | أكان لدى (تشارلي) أيّ مشاكل مع أيّ شخصٍ في موقع التصوير؟ |
| E o Anton nunca teve problemas com a lei. | Open Subtitles | لا شيء حتى الآن، ولمْ يكن لـ(أنتون) أيّ مشاكل مع القانون. |
| O Stone estava a ter problemas com alguém daqui? | Open Subtitles | الآن... أكان يُواجه (ستون) أيّ مشاكل مع أيّ شخص آخر هنا؟ |
| Ela relatou Algum problema com pessoas da unidade? | Open Subtitles | أذكرت أيّ مشاكل مع الناس في وحدتها؟ |
| Algum problema de segurança? | Open Subtitles | أيّ مشاكل مع التصاريح الأمنيّة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 