"أي أحد حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• ninguém até

Fiquem juntos. Não confiem em ninguém até que eu contacte voces.
ابقوا سويا لا تثقوا في أي أحد حتى أتصل بكم

Também ficariam encalhados. Não posso mandar ninguém até resolvermos este problema.
ستنقطع بهم السبل أيضاً , لا أستطيع أرسال أي أحد حتى نستطيع إصلاح المشكلة

Ele não queria ter um filho com ninguém até a conhecer.
لم يكن يريد طفل من أي أحد .. حتى التقى بها

Estou sob ordens do comandante Jackson, de não mostrá-los a ninguém, até lançar a operação.
أنا لدي أوامر من القائد جاكسون لا ترهم أي أحد حتى تبدأ العملية

Ninguém vai ver ninguém até que o conheçamos.
لن يرى أحدٌ أي أحد حتى نقابله نحن

Sendo assim, não abrirás o portal a ninguém, até eu reparar os danos que o meu irmão causou.
إذاً لن تفتح بوابة ( البايفروست ) لعبور أي أحد حتى أصحح الأضرار التي فعلها أخي

Não o deixes falar com ninguém até eu chegar.
لا تسمح له بالتحدث مع أي أحد حتى عودتي.

- Não toques em nada... e não fales com ninguém até eu chegar.
ولا تتحدثتي مع أي أحد ... حتى أعود