"أي أحد فينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• qualquer um de nós

Precisamos de um guia... e vocês dois conhecem melhor a cidade do que qualquer um de nós.
نحتاج إلى مرشد وكلاكما تعرفون المدينة أكثر من أي أحد فينا

E realmente tudo o que qualquer um de nós precisa para sobreviver é um pouco de ternura, no momento certo.
و هذا كل ما يحتاجه أي أحد فينا لينجو هو القليل من الحنان في الوقت المناسب.

Ela é inteligente... é mais inteligente do que qualquer um de nós.
هي ذكية هي أذكي من أي أحد فينا

Este conflito é maior do que qualquer um de nós.
هذا الصراع أكبر من أي أحد فينا.