| Há mais alguma dúvida procedural que queira esclarecer enquanto estou aqui? | Open Subtitles | هل هناك أي أسئلة إجرائية آخرى يمكنني توضيحها لكِ الآن؟ |
| Se tiverem alguma dúvida, levantem a mão e vou até aí. | Open Subtitles | إذا كان لديك أي أسئلة إرفع يدك وسآتي إليك |
| Se tiveres Dúvidas sobre a escola, liga-me. - Está bem? | Open Subtitles | إن كانت لديك أي أسئلة بخصوص المدرسة إتصل بي |
| Por isso, se tens alguma questão a pôr agora é a altura certa. | Open Subtitles | لذا إذا كان لديك أي أسئلة .. فأطرحها الآن |
| Não faça nenhuma pergunta que nos descreva negativamente. | Open Subtitles | لا تسأل أي أسئلة من شأنها أن تصورنا بشكل سلبى |
| Ficarei contente para responder a qualquer pergunta sobre o prospecto. | Open Subtitles | سوف يسعدني الإجابة على أي أسئلة تتعلق بالنشرة الإعلامية |
| - Alguma pergunta, Dúvidas? | Open Subtitles | أي أسئلة ؟ مخاوف ؟ |
| Se Têm alguma pergunta para a Superintendente, escrevam. | Open Subtitles | إن كان لديكم أي أسئلة للمشرفة |
| Vou entrar em contacto se tiver alguma dúvida. | Open Subtitles | سنبقى على اتصال إن كان لديكم أي أسئلة أخرى. |
| Se tiverem alguma dúvida, podem mandar-me um email. Boa noite. | Open Subtitles | أن كان لديكم أي أسئلة أو إستفسارات, من فضلكم لا تترددوا في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني,احظوا بليلة سعيدة |
| Por favor aproveitem o voo, apertem os vossos cintos de segurança e se tiverem alguma dúvida, por favor não hesitem em: | Open Subtitles | اتمنىاستمتاعكمبالرحلة، من فضلك إربط حزام مقعدك... و إن كان لديكم أي أسئلة فالرجاءلاتترددوابـ ... |
| Sintam-se à vontade para ligar ao meu escritório se houver quaisquer Dúvidas. | Open Subtitles | وأرجوكم لا تترددوا في الاتصال بمكتبي لو كانت لديكم أي أسئلة. |
| Bem, nesse caso, a não ser que tenham Dúvidas, está tudo pronto. | Open Subtitles | حسنا، في هذه الحالة، لم يكن لديك أي أسئلة بالنسبة لي، أنت كل مجموعة. |
| Se quiseres que eu explique alguma coisa, ou tiveres Dúvidas... - avisa-me. | Open Subtitles | إذا تريد مني أن أوضح أي شيئ أو كانت لديك أي أسئلة , أخبرني |
| Se tiverem mais alguma questão, o Xerife Travis tem o meu número. | Open Subtitles | أي أسئلة أخري الشريف ترافيز لديه رقم هاتفي |
| Por favor ligue-me se tiver alguma questão relacionada com a oferta. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تساورك أي أسئلة بشأن العرض |
| Por isso, a não ser que tenham alguma questão, obrigada a todos por terem vindo. | Open Subtitles | , لذا مالم هناك أي أسئلة شكرا لكم جميعا للحضور |
| Não quero fazer nenhuma pergunta demasiado complicada, mas o que fazemos aqui? | Open Subtitles | لا أريد أن أسأل أي أسئلة تكون معقدة جداً و لكن ما الذي نفعله هنا ؟ |
| Não vou responder a nenhuma pergunta sobre a Olivia Pope. | Open Subtitles | أنا لن أقوم بالإجابة على أي أسئلة عن أوليفيا بوب |
| O meu cliente não vai responder a qualquer pergunta relativa a nenhuma alegação ou qualquer confissão numa gravação. | Open Subtitles | مؤكلي لن يجيب على أي أسئلة تتعلق بأي إدعاءات أو أي ظهور لإعتراف على شريط الفيديو |
| - Alguma pergunta? | Open Subtitles | أي أسئلة آخرى ؟ |
| Têm alguma pergunta sobre o menu? | Open Subtitles | أي أسئلة حول قائمة طعام |
| Se te disser para fazeres algo, quero que o faças imediatamente, sem perguntas. | Open Subtitles | لو أخبرتكِ أن تقومي بشيء ما ، أريدكِ أن تقومي به في الحال بدون أي أسئلة |
| - Perguntas? | Open Subtitles | أي أسئلة ؟ لا .. |
| Sr. Massey, mais uma vez pergunto, tem algumas perguntas para a queixosa? | Open Subtitles | دمروا سيد ماسي، ثانيةً أَسأل هل عندك أي أسئلة للمشتكي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 