| Vê o cadastro dele e se cá deixou amigos ou conhecimentos. | Open Subtitles | تحقق من سجله. ابحث عن أي أصدقاء أو زميل من الصيف الماضي |
| Têm amigos, ou família com quem possam ficar? | Open Subtitles | هل لديك أي أصدقاء أو أسرة يمكنك أن تبقي معهم؟ |
| Uma verificação preliminar não mostrou amigos ou parentes com esse nome ou iniciais. | Open Subtitles | لقد أظهر الفحص الأولي لخلفيتها بأنها لا تمتلك أي أصدقاء أو أقارب بهذه الأسماء أو هذه الأحرف |
| Não há amigos nem família mais preciosos do que o Roman Grant. | Open Subtitles | وليسَ هُنالكَ أي أصدقاء أو عائلةً أفضل مِن (رومان جرانت) ـ |
| Não tens amigos nem família, nem terras. | Open Subtitles | لا تملك أي أصدقاء أو عائلة أو أرض. |
| Ele tem amigos ou parentes com quem possamos falar? | Open Subtitles | - هل يملك أي أصدقاء أو أقارب يمكن أن نتواصل معهم؟ -أي احد؟ |
| Ela recebia outros amigos ou dava festas? | Open Subtitles | هل كانت لديها أي أصدقاء أو حفلات؟ |
| Mas os americanos tinham decidido atacar a Líbia porque eles não podiam encarar as perigosas consequências de atacar a Síria. um homem sem amigos ou aliados. | Open Subtitles | ولكن أمريكا كان قد استقر عزمها على مهاجمة ليبيا، لعدم قدرتها على تحمل العواقب المترتبة على مهاجمة سوريا وهو ما جعلهم يختارون القذافي كعدو بديل لا يملك أي أصدقاء أو حلفاء |
| Alguma vez teve amigos ou visitas aqui no apartamento? | Open Subtitles | عنده أي أصدقاء أو زوار لشقته؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 