"أي أغنية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Que música
• Que canção
• qualquer canção

Percebeu Que música de fundo estava a tocar quando ele morreu?
أتدركين أي أغنية كانت دائرة في الخلفية حين مات؟

Que música queres que ela cante enquanto trata de ti?
أي أغنية تريد منها أن تغنيها لك؟ عندما تكون بين أحضانك؟

Até já sei Que música vou cantar no altar. - A sério?
أخترت أي أغنية أغني في المذبح

Que canção vais tocar-me?
حسناً، لا بأس أي أغنية ستعزفين لي؟

Que canção do Sousa achas que devíamos tocar?
أي أغنية حماسية لـ(سوزا) تريدين أن نعزف؟

- Sim, qualquer canção. - E apenas deixamo-nos ir? Boa!
أجل , أي أغنية و تتماشي معها , جميل

Nele, poderão, a partir de qualquer telemóvel, em qualquer parte, tocar qualquer canção que tenhamos tocado ao vivo e ver qualquer vídeo ao vivo que tivermos, o que são 150 a 200 espetáculos.
وستكونوا فيه قادرين من أي هاتف، وفي أي مكان، على تشغيل أي أغنية سبق لنا تشغيلها في بث حيّ ومشاهدة أي مادة مرئية حيّة مما لدينا، من بين 150 إلى 200 عرض.

- Que música vais cantar para nós hoje?
أي أغنية ستغنيها لنا اليوم؟

Não sei Que música estava a tocar na tua cabeça...
لا أعلم أي أغنية كانت في رأسك

Que canção é essa, pai?
أي أغنية هذه يا أبي؟

Um dos donos, o Mo Moretti, olhava para nós e sabia Que canção precisávamos de ouvir.
أحد مُلّاك المتجر، (كاناسمه(موموريتي.. كان يستطيع النظر إليك ويعرف أي أغنية تحتاج لسماعها

Que canção?
أي أغنية ؟

Podemos cantar qualquer canção dos anos 90 só com vogais.
يمكنك أن تؤدي أي أغنية من التسعينات بحروف المد فحسب!

Desencorajamos qualquer canção de boas-vindas.
نحن لا نشجع أي أغنية ترحيب.