| Alguma ideia do porquê a nossa vítima estar de máscara? | Open Subtitles | أي أفكار عن لماذا كان ضحيتنا يرتدي القناع ؟ |
| - Começámos as autópsias. - Alguma ideia? | Open Subtitles | . نحن بدأنا في تشريح الجثث هل لديك أي أفكار ؟ |
| Alguma ideia pelo qual ele leva-o na nuca e ela na cara? | Open Subtitles | أي أفكار عن سبب تلقّيه الرصاص في مؤخرة رأسه وتلقّيها هي الرصاص في وجهها؟ |
| Calamo-nos, nunca chegamos a uma comunidade com ideias, e sentamo-nos com as pessoas locais. | TED | لا ينبغي عليك أن تفد على مجتمع وتقدم أي أفكار وأن تجلس مع السكان المحليين. |
| Se tiveres outras ideias, contacta. | Open Subtitles | إذا كان لديك أي أفكار أخرى، الحصول على اتصال. |
| Shirley, tem Algum pensamento - ao aproximá-la hora? | Open Subtitles | شيرلي، هَل لَديكِ أي أفكار معَ اقتراب ساعَة مَوتِك؟ |
| Tens Alguma ideia de como vais conseguir aquela coisa que está desaparecida de volta? | Open Subtitles | هل حصلت على أي أفكار كيف كنت تحصل هذا الشيء مفقود مرة أخرى؟ |
| Pergunto-me se tem Alguma ideia em particular de onde é que ele pode estar? | Open Subtitles | تسائلت إذا كان لديك أي أفكار شخصية بالنسبة إلى مكان تواجده؟ |
| Se tem Alguma ideia brilhante, eu sou todo ouvidos. | Open Subtitles | إن كانت لديك أي أفكار فأنا كلي آذان |
| Até temos cápsulas vazias, se tiver Alguma ideia de última hora. | Open Subtitles | حتى أننا لدينا بعض الحجرات الفارغة في حال كانت لديك أي أفكار جديدة بآخر اللحظات |
| Ela invadiu o sistema. Fitz, Alguma ideia brilhante? | Open Subtitles | هي في النظام فيتز، هل لديك أي أفكار ذكية ؟ |
| Há Alguma ideia, teoria, explicações? | Open Subtitles | أي أفكار ؟ أية نظريات؟ أية توضيحات؟ |
| Tem Alguma ideia por que ficou inconsciente? | Open Subtitles | لديك أي أفكار عن سبب الأنهيار ؟ |
| Alguma ideia de como o conseguir? | Open Subtitles | أتوجد أي أفكار لحدوث هذا الأمر ؟ |
| Alguma ideia de como foi lá parar? | Open Subtitles | أي أفكار حول كيفية وصولها إلى هناك؟ |
| Tens Alguma ideia do que vamos fazer acerca disto? | Open Subtitles | حَصلتَ على أي أفكار لحل هذا الأمر؟ |
| Então, Alguma ideia sobre o que queres fazer pelo rapaz da cama retráctil? | Open Subtitles | أي أفكار عما تريد أن تفعله لرجل السرير؟ |
| Tens Alguma ideia para o ensaio de hoje? | Open Subtitles | هل حصلت علي أي أفكار للتدريب اليوم؟ |
| ideias, programas, tudo desde uma caixa de Pizza, até um guardanapo. | Open Subtitles | أي أفكار ، أي برامج ، أي شئ مرسومه على علبه بيتزا أو منديل كوكتيل |
| Ouve, pata de mesa, não Ihe metas ideias loucas na cabeça. | Open Subtitles | أنتِ يا ساق المنضدة لا تضعى أي أفكار مجنونة في رأسه |
| Temos de deixar isto deslizar um pouco. Alguém tem ideias do que possamos fazer? | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى تقطر قليل , أي شخص لديه أي أفكار ما الذي بإمكاننا أن نفعله ؟ |
| Algum pensamento novo sobre o caso? | Open Subtitles | ماذا عنك؟ أي أفكار جديدة بشأن هذه القضية؟ |
| Se tiver Alguma ideia melhor, sou todo ouvidos. | Open Subtitles | ،إذا لديكِ أي أفكار أخرى أَنا مصغي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 