"أي إتفاق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Que acordo
• nenhum acordo
• acordo que
• Que tipo de acordo

Que acordo?
أي إتفاق ؟

nós não temos que honrar nenhum acordo que você faça e eu não posso garantir a sua segurança.
لا يجب علينا أن نحترم أي إتفاق تقوم به وأنا لا أضمن سلامتك

Quero acrescentar que não haverá nenhum acordo de retração formal e que a quantia está sujeita a alterações.
إذا نضرت عليها هنا أريد أن أضيف بأنه لن يكون هنالك أي إتفاق رسمي لسحب ما قيل

Que tipo de acordo é que aqueles dois fizeram?
أي إتفاق عقده الرجلان؟

- Não vou fazer nenhum acordo.
ليس هناك أي إتفاق للقيام به

Para mim, o acordo que tinham... acabou mal.
والآن تخميني هو أن أي إتفاق جرى بينهما إنحرف عن مساره