"أي إنسان" - Translation from Arabic to Portuguese

• qualquer homem
• qualquer ser humano

Achava que a educação era a chave para o sucesso de qualquer homem.
وقد أعرب عن اعتقاده بأن التعليم هو مفتاح النجاح لحياة أي إنسان

Será difícil a qualquer homem arriscar a sua vida, sobretudo não compreendendo a razão.
من الصعب على أي إنسان أن يخاطر بحياته خصوصا ً إن لم يكن يفهم السبب

Eu, Alex Kerner, era o segundo alemão a ir para o espaço. Mais longe que qualquer homem.
ليكون ثاني ألماني يخرج إلى الفضاء أعمق وأبعد من أي إنسان قبله

Um maior do que qualquer homem pode imaginar.
... تكلف شيئاً أعظم من أن يتخيله أي إنسان

Estou prestes a aprender mais sobre a arte de vender bandeirolas do que qualquer ser humano deveria aguentar.
مضحك جدا أوشك على تعلم فن بيع الافتات والأعلام أكثر مما يمكن أن يتحمله أي إنسان

Mais do que qualquer homem merece.
أكثر مما يستحق أي إنسان أن يعيشه.

Está num refúgio longe do alcance de qualquer homem, pronto para contar ao mundo que não foi ele que matou o vosso pai, se eu assim lho disser, ou se algo me acontecer.
(ولدي أيضا (مونتغمري انه في مكان آمن، بعيدا عن نطاق أي إنسان مستعد لإخبار العالم انه لم يقتل والدك إذا أعطيت كلمتي أو، إذا حدث لي مكروة

qualquer homem.
أي إنسان

Mais do que qualquer ser humano, podes usar esses dons.
.أكثر من أي إنسان يمكنك الإستفادة من هذه الهبات

O meu filho podia fazer coisas que eram impossiveis a qualquer ser humano.
كان إبني يفعل أشياءً لا يستطيع أي إنسان أن يفعلها

Quando foi mais longe que qualquer ser humano?
عندما تبتعد عنها اكثر من أي إنسان من قبل.