Discover our services in

    "أي اسم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Que nome
        
    • Qualquer nome
        
    • Que raio de nome
        
    • o nome
        
    • Um nome
        
    • nome que
        
    • Qual nome
        
    Parece que você pertence-me. Essa esperança de viver. Que nome devo dar a esse sentimento? Open Subtitles تبدين كذاتي، أملٌ للحياة" "أي اسم يتعيّن أن أسميكِ إياه؟
    Que nome devo dar? Open Subtitles إذاً، أي اسم علي البحث عنه؟
    "Eu evitei o reconhecimento deste sentimento por Qualquer nome ou pela comunhão comigo mesmo." Open Subtitles تجنبت الاعتراف المباشر بهذا الشعور تحت أي اسم , وأكثرت من المناجاة مع نفسي
    Qualquer nome que recebas depois disto não é legítimo. Open Subtitles أي اسم ستحصل عليه بعد هذه الحادثة فهو غير مشروع
    Que raio de nome estúpido é esse? Open Subtitles أي اسم غبيّ هذا؟
    Chamem-lhe Afrodite, ou Vénus ou meretriz, ou o que quer que queiram. o nome não importa, desde que entendamos sobre que é e o apoiemos. TED سموه أفرودايت أو فينوس أو بمبو أو أي اسم آخر تريدونه الاسم لا يهم مادام أنه يحمل المعني، ونحن ندعمه
    Um nome é uma coisa localizável, Liv. Open Subtitles أي اسم شيءُ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتتبّعَ، ليف.
    Escolhe. Podes ter o nome que quiseres. Open Subtitles خذ اختيار يمكنك أن يكون لديك أي اسم تريد
    A pessoa que compôs a letra para a minha música Qual nome poderia ser melhor do que Sangeeta para ela. Open Subtitles ..الشخص الذي صاغ الموسيقى لأغنيتي أي اسم أفضل من (سانغيتا) بالنسبة إليها
    E Que nome dirias acidentalmente, o do Vince? Open Subtitles أي اسم تخاف أن يزل منك؟
    Que nome está a usar? Open Subtitles أي اسم يستخدم ؟
    Que nome devo procurar? Open Subtitles عن أي اسم أبحث؟
    - Em Que nome está a reserva? - Valdessecchi. Open Subtitles -تحت أي اسم هو الحجز؟
    Temos um sistema. Podes escolher Qualquer nome. Open Subtitles لدينا طريقة يمكنك اختيار أي اسم
    Encontrem Qualquer nome aqui que não entendam. Open Subtitles أن وجدتم أي اسم في هذه النصوص
    Dá-me Um nome. Qualquer nome. Open Subtitles اعطه اسمًا, أي اسم.
    É Janine, mas ela atende por Qualquer nome. Open Subtitles اسمها (جانين) في الحقيقة ولكنّها ستردّ على أي اسم
    Que raio de nome estúpido é esse? Open Subtitles أي اسم غبيّ هذا؟
    "Aboah"? Que raio de nome é este? Open Subtitles (أبواه) أي اسم هذا بحق الجحيم؟
    Um nome que defina nossa nova "lutadora contra o crime". Open Subtitles أي اسم جذّاب لمقاتل الجريمة الجديد.
    Eu nem sequer sei o nome que eles lhe deram depois de me a terem roubado. Open Subtitles و الآن ، أنا لا أعرف حتى أي اسم سَموها بعدما سرقوها مني
    Qual nome? Open Subtitles أي اسم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more