"أي حقّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• o direito de

Não têm o direito de nos prender aqui e de nos tratar como cães!
الآن، ليس لديك أي حقّ لكي تبقينا هنا مثل مجموعة من الكلاب

Capitão Chandler, não tem o direito de me retirar do meu trabalho.
كابتن " تشاندلر " ليس لديك . أي حقّ لتُحضرني بهذه الطريقة

Não tem o direito de fazer isto!
لا تملكين أي حقّ لفعل هذا

Não têm o direito de estar aqui.
{\pos(192,240)}لا تملكين أي حقّ