"أي حلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Um sonho
• Que sonho
• qualquer sonho

Têm os olhos a arder, a abrir devagar, e estão a perceber que não era Um sonho.
عيناك تحترق، فتح ببطء. أنت تدرك ببطء أن هذا لم يكن أي حلم.

Aposto que nunca tiveste Um sonho em toda a tua vida, pois não?
أراهن أنك لم ترى أي حلم في حياتك

Um sonho que um dia todos os hippies e todos os sérios possam viver juntos lado a lado.
أي حلم الذي يوماً ما كُلّ مجموعات الهبيز وكُلّ straights يُمْكِنُ أَنْ يَعِيشَ سوية جنباً إلى جنب.

Em Que sonho estou, mãe?
في أي حلم أنا يا أماه؟

A tragédia mudou o meu coração mais que qualquer sonho que pudesse tornar-se realidade
المأساة غيّرت قلبي أكثر من أي حلم قد أراه يتحقق.

Foi só Um sonho.
أي حلم كَانَ لوحده.

"Um sonho numa neblina cinzenta."
"أي حلم في سحب رمادي."

Foi só Um sonho...
أي حلم كَانَ لوحده ...

Um sonho.
أي حلم.

Um sonho louco.
أي حلم مجنون.

- Um sonho.
أي حلم.

Mas... completamente diferente de qualquer sonho que tenha tido.
ولكن... إنه في غاية الإختلاف عني أي حلم آخر حلمته من قبل على الإطلاق