"أي شئ لو" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada se

Não significa nada se não puder tocar para alguém.
أنه لا يعني أي شئ لو لا يمكنني العزف لأجل أحدهم

Ele não faria nada se soubesse.
علي الأرجح لم يكن ليحاول أن يفعل أي شئ لو علم هذا

Eu não... eu não sei de nada, se é a isso que te referes.
أنا لا أعرف أي شئ لو أن هذا ما تقصده