"أي شئ من" - Translation from Arabic to Portuguese

• qualquer coisa por
• nada da

Sabes que faria qualquer coisa por ti, minha querida.
إنكي تعلمين أنني يمكن أن أفعل أي شئ من أجلكي يا عزيزتي

Estavas disposta a fazer qualquer coisa por essa camisa amarela.
كنتِ راغبة في عمل أي شئ من أجل هذا القميص الأصفر

Só isso. Amo-te. Faria qualquer coisa por ti.
هذا كل ما في الأمر ، أحبك وسأفعل أي شئ من أجلك

Ficai em Oxford, se o desejais, Senhora, mas não esperais nada da família da Rainha, nunca mais.
إبقي في أوكسفورد يا سيدتي ولكن لا تتوقعي أي شئ من الملكة

Não consegui decifrar nada da substância das tatuagens.
لم أكن قادراً على حل شفرة أي شئ من المادة التي بالوشم

Não recebi nada da Cardiff.
لم احصل على أي شئ من كارديف

Acho que ela fará qualquer coisa por um saco de coca e alguns cristais.
أعتقد أنها ستفعل أي شئ من أجل كيس من الكوكايين وبعض من الكريستال , هاه؟

Vende chá, haxixe, cobertores, qualquer coisa por um dólar.
الذييبيعالشاي - والحم المهروس .. البطانيات أي شئ من اجل المال

Faria qualquer coisa por si, sabes disso.
أنا أفعل أي شئ من أجلك أنت تعلمين ذلك

Muito bem, eu faço qualquer coisa por 10 dólares.
حسنا , سأفعل أي شئ من أجل 10 دراهم

acho que faria qualquer coisa por ela.
فأعتقد أنه سيفعل أي شئ من أجلها

Faço qualquer coisa por ele.
وسأفعل أي شئ من أجله أي شئ

E eu faria qualquer coisa por ti!
و أنا سأفعل أي شئ من أجلك

Faria qualquer coisa por ele.
سأفعل أي شئ من أجله، سيد "ريكارد".

Farei qualquer coisa por meu marido!
سأفعل أي شئ من أجل زوجي

- nada da Finn ainda?
لا يوجد حتى الآن أي شئ من (فين)؟