"أي شخص آخر في" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais alguém no
• mais alguém em
• mais alguém na
• mais ninguém em
• que qualquer um na
• qualquer pessoa no
• qualquer outro no
• qualquer outra pessoa no

Havia mais alguém no escritório de medição de terras que era um ex-soldado?
هل كان هناك أي شخص آخر في مكتب قياس الأراضي .. .. ماذا كان رجل سابق في الجيش؟

Viste mais alguém no local?
هل شاهدت أي شخص آخر في المنطقة؟

Havia mais alguém em casa ontem à noite?
كَانَ هناك أي شخص آخر في البيتِ مَع أنت ليلة أمس؟

mais alguém na família tem esta tosse?
هل أي شخص آخر في عائلتك لديها هذا السعال؟

Eu não vou colocar mais ninguém em perigo.
لَنْ أَضِعَ أي شخص آخر في الخطرِ.

Sei fazê-lo melhor do que qualquer um na Marinha.
أعرف عملي أكثر من أي شخص آخر في البحرية.

Se o ama mais do que a qualquer pessoa no mundo, claro que sim.
إن كنتِ تحبينه أكثر من أي شخص آخر في العالم بالتأكيد عليكِ ذلك

- Talvez porque gostas mais de entrar noutros sites do que qualquer outro no laboratório.
حَسناً، لَرُبَّمَا هو لأن تَحْبُّ أَنْ تَتصفّحَ أكثر خارج المواقعِ مِنْ أي شخص آخر في المختبرِ.

Eddie! Eu prefiro segurar-te do que qualquer outra pessoa no mundo, Beverly Marsh.
أنا أُفضّلُ أَنْ أَمْسكَك بدلا مِنْ أي شخص آخر في كُلّ العالم،بيفيرلي.

- Estava mais alguém no quarto?
- هَلْ كَانَ أي شخص آخر في الغرفةِ؟

- Havia mais alguém no beco?
- هَلْ كَانَ أي شخص آخر في الممرِ؟

- Conhece mais alguém no prédio?
هل تعرفين أي شخص آخر في المبنى ؟ لا .

Há mais alguém em casa?
أهناك أي شخص آخر في المنزل؟

mais alguém na padaria sabia sobre o Connor?
أي شخص آخر في المخبز يعرف ما كان كونور في؟

Há mais alguém na cidade?
هل هناك أي شخص آخر في هذه المدينة؟

Não queria colocar mais ninguém em perigo.
لم أقصد أن أضع أي شخص آخر في خطر

e não conheço mais ninguém em Nova Jersei. Por isso é tramado.
وأنا لا اعرف أي شخص آخر في ولاية (نيو جيرسي) ،لذا خذه

Na altura, tinha mais 17 anos do que qualquer um na instituição.
عمرها 18 سنة, أكبر من أي شخص آخر في الوحدة في ذاك الوقت

Ben, tu significas mais para mim do que qualquer pessoa no mundo.
بين.. أنت تعني الكثير بالنسبة لي من أي شخص آخر في كل العالم.

Estou a tratar de mais vítimas desta doença do que qualquer pessoa no mundo.
أنا أعتني بأكثر ضحايا هذا المرض أكثر من أي شخص آخر في العالم.

Estás a tentar protegê-lo safa-lo da merda que lhe cairá em cima ou de qualquer outro no meu espaço?
هل تحاول حمايته من.. هذا المكسيكي الحقير أو أي شخص آخر في ساحتي؟

Eu me preocupava com ele mais do que qualquer outra pessoa no mundo.
أنا يهتم به أكثر من أي شخص آخر في العالم.