"أي شكّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• dúvida

Eu não tinha dúvida de que ela era uma assassina de sangue frio.
لم يكن عندي أي شكّ في أنها كانت قاتلة بدم بارد

O estado de Nova Iorque vai provar, para além da margem de dúvida, que o acusado, Harrison Matthew Hill, cometeu intencional e premeditadamente o grotesco homicídio de Grace Alexandra Clayton.
ولاية نيويورك سَتُثبتُ بدون أي شكّ ان المتهم هارسون هيل ماتيوس عمل متعمدا ومع سبق الاصرار والترصد على قتل

Sandy, não tenho dúvida nenhuma.
ساندي ليس هناك أي شكّ في رأيي.

Estou a dizer-lhe sem nenhuma dúvida na minha cabeça.
إني أخبركَ بدون أي شكّ في عقلي