| Tudo o que disser será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله من الممكن وسوف يستخدم ضدك في محكمة القضاء |
| Tudo o que disser pode ser usado contra si em tribunal. - Tem direito a um advogado. | Open Subtitles | أي شيء تقوله قد يُسْتَخدَمُ ضدك في التحقيق |
| Tudo que disser poderá ser usado contra si em julgamento. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن استخدام ضدك في محكمة قانونية. |
| Pronto, Como queiras. | Open Subtitles | . حسناً ، أي شيء تقوله |
| Estou por tudo. O que disseres, entra por um ouvido, sai por outro. | Open Subtitles | أنا مغسله بمجرى تصريف مفتوح أي شيء تقوله يخرج مباشره |
| Tudo o que disser será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في قاعة المحاكمة |
| Tudo o que disser será usado contra si no tribunal. | Open Subtitles | و أي شيء تقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disser poderá ser usado contra si em tribunal | Open Subtitles | أي شيء تقوله ربما يستخدم ضدك في محكمة الجنايات |
| Tudo o que disser poderá ser usado contra si em tribunal. Tem direito a um advogado. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة |
| Tem o direito de permanecer em silêncio... Tudo o que disser poderá ser usado contra você. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً أي شيء تقوله ربما سنستخدمه دليلاً ضدك |
| Tudo o que disser poderá e será usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يُستخدم ضدك في محكمة قانونية لديك الحق في إتخاذ محام |
| Tudo o que disser pode e será usado contra si em Tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله ممكن وسيتم عقد ضدك في محكمة قانونية. |
| Tudo que disser pode ser usado como prova. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن تستخدم كأدلة في المحكمة. |
| Tudo que disser, será usado contra si num tribunal... | Open Subtitles | أي شيء تقوله سيستخدم ...ضدك في المحكمة انتظر, انتظر. تمهل |
| Como queiras, Harry. | Open Subtitles | "أي شيء تقوله , "هاري |
| Tudo o que disseres será usado em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يُمكن أن يُستخدم ضدك في المحكمة |
| Tudo o que disserem pode e será utilizado... contra vocês no tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله ويمكن أن تستخدم... ضدك في محكمة بالقانون. |
| Tudo aquilo que disser poderá e será utilizado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن وسيتم استخدامها ضدك في محكمة قانونية. |
| Qualquer coisa que diga pode ser usado contra si em tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكنه ...وسيستعمل ضدك في المحكمة |
| Qualquer coisa que disser pode e será usada contra si no tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقوله قد يُستخدم ضدك في المحكمة |
| Não acredito em nada do que tu dizes. | Open Subtitles | أنا لا آخذ أي شيء تقوله في ظاهره |
| Porque eu não acredito em nada do que estás a dizer. | Open Subtitles | لأني لا أصدق أي شيء تقوله الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 