"أي شيء حتى الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada

Tu ainda não falhaste em nada, pelo menos até agora--nem por isso.
لم تفشلي في أي شيء حتى الآن .. ليس حتى الآن

Bem, ainda não chegou a nada...
لم يحدث أي شيء حتى الآن إنه ليس سوى قلق فقط

Escrevi algumas coisas, mas ainda não vendi nada.
لقد كتبت بعض المواصفات، لم يبع أي شيء حتى الآن.

Não é provável, mas ainda não estou pronta para excluir nada.
.. ليس تماماً لكن لست مستعدة للحكم على أي شيء حتى الآن

Você ainda não disse nada e vamos direitos à bancarrota.
أنتم لم تقولوا أي شيء حتى الآن ونحن معرضون للإفلاس

Ainda não te lembraste de nada, grandalhão?
أتتذكر أي شيء حتى الآن , أيها الزميل العملاق ؟

Ainda não sabes nada e eu não aceito isto.
لاتعرفين أي شيء حتى الآن.. ولايمكنني أن أتغاضى عن هذا الموضوع

O Billy ainda não fez nada.
التي سرقها تحت مرأى موكلك بيلي لم يفعل أي شيء حتى الآن

Até teres passado pela transformação não sabes nada.
حتى تقوم بذلك كنت لا تغيير أنت لا تعرف أي شيء حتى الآن

Os agentes foram buscá-la, mas ainda não sabe nada.
ارسلت عميل ليجلبها الآن ولكن، اه،انها لا تعرف أي شيء حتى الآن

- Ela ainda nem disse nada.
وقالت إنها ديدن أبوس]؛ ر حتى نقول أي شيء حتى الآن.

Porquê? Ainda não sabemos. Pode não ser nada.
- لا نعرف أي شيء حتى الآن , قد يكون لا شيئ

Eu ainda não fiz nada.
حسناً، أنني لم أفعل أي شيء حتى الآن.

A polícia de Central City ainda não encontrou nada.
CCPD لا يزال لم يتم العثور على أي شيء حتى الآن.

Não sabemos de nada.
لم نسمع أي شيء حتى الآن.

Nós ainda não sabemos nada.
لم نعرف أي شيء حتى الآن

- Ainda não fiz nada.
أنا لم أفعل أي شيء حتى الآن.

Ainda não soubemos nada.
لم نسمع أي شيء حتى الآن.

- Eu não vou cancelar nada...ainda.
- يمكنني إلغاء أي شيء. حتى الآن!

Ainda não viste nada.
انتى لم ترى أي شيء حتى الآن