"أي شيء خارج" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada fora
• Algo fora
• alguma coisa fora
• qualquer coisa fora

É também memória de sequências. Não podem aprender ou lembrar nada fora de uma sequência.
أنها أيضاً ذاكرة تسلسلات. لا يمكنكم تعلم أو استرجاع أي شيء خارج تسلسل.

Diz à tua mãe para não tocar em nada fora de casa. Em nada.
أخبري أمِك بألا تلمس أي شيء خارج المنزل، لا شيء

Deixa-me perguntar... há Algo fora do comum que consigas fazer?
دعني أسألك.. هل هُناك أي شيء خارج عن الطبيعي ؟ بالـ..

Ele comentou Algo fora do normal?
ألم يقل أي شيء خارج عن المألوف ؟

Alguma vez viste alguma coisa fora deste quarto?
هل سبق لك أن رأيت أي شيء خارج هذه الغرفة؟

Fizeste alguma coisa fora do normal?
تعلمين , فعلتِ أي شيء خارج عن المألوف مؤخرا ؟

Não sei. Um nome, um marcador genético, qualquer coisa fora do comum.
إسم , بصمة وراثية أي شيء خارج عن المألوف

Envia e recebe som através do teu maxilar para dentro do teu ouvido, mas eu não consigo ouvir nada fora da tua boca. Por isso, se te meteres em sarilhos, tens que avisar.
لا يمكنني أن أسمع أي شيء خارج فمك لذلك لو وقعت في مشكلة ، قل ذلك

O sorteio aconteceu muito antes dela ter entrado no teleférico, e no entanto, não há evidências que tenha feito nada fora do normal,
ثم كيف يأتي أحدا لم يكن يعرف أنها ضرب الفوز بالجائزة الكبرى الكبيرة؟ الرسم حدث منذ فترة طويلة قبل انها حصلت على الترام حتى الآن، لا يوجد دليل فعلت أي شيء خارج عن المألوف

Nunca viu nada fora destes muros?
ألم ترى أي شيء خارج تلك الجدران ؟

Não viram nada fora do normal?
لا يرى أي شيء خارج عن المألوف؟

Ele falou sobre Algo fora do comum?
هل تحدث عن أي شيء خارج المألوف؟

Algo fora do normal?
أي شيء خارج عن المألوف؟

Algo fora do comum?
أي شيء خارج عن المألوف؟

Havia alguma coisa fora do comum a acontecer-lhe, ultimamente?
هل كان هناك أي شيء خارج عن المألوف يدور حولها في الآونة الأخيرة؟

Viu ou ouviu alguma coisa fora do normal, alguma coisa que possa considerar suspeita?
ير أو يسمع أي شيء خارج عن المألوف، أي شيء قد تراه المشبوهة؟

Procura alguma coisa fora do normal.
ابحث عن أي شيء خارج اطار المعتاد

- E durante o dia, havia alguma coisa fora do comum, algumas chamadas estranhas?
-وماذا عن النهار هل كان هناك أي شيء خارج عن المألوف أي مكالمات هاتفية غريبة؟

Picos de tensão, depressões, qualquer coisa fora do comum.
طفرات ، انخفاضات ، أي شيء خارج المألوف