"أي شيء عنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada sobre ela
• alguma coisa sobre ela
• nada sobre isso
• alguma coisa dela

Aquela mulher sabia tudo sobre mim e eu não sabia nada sobre ela.
هذه المرأة التي تعرف كل شيء عني، لكني لا أعرف أي شيء عنها.

E não há nada sobre ela em nenhum destes livros sobre arte?
و لا يوجد أي شيء عنها في كتب الفن هذه ؟

Tu não me disseste nada sobre ela antes desta noite e sabes disso.
لم تقل لي أي شيء عنها قبل الليلة وأعتقد أنه عن قصد

Então, a mulher que deu a pendrive a Ana, conhece-a ou sabe alguma coisa sobre ela?
وتسللت للخارج كأنها لا تريد أن يراها أحد إذاً المرأة التي أعطت آنا قطعت التخزين هل تعرفينها أو أي شيء عنها ؟

Toshiko, já sabemos alguma coisa sobre ela?
توشيكو)، أنعلم أي شيء عنها بعد ؟

Li livros de história e não consegui achar nada sobre isso.
قرأت كتب التاريخ، و لم أستطيع إيجاد أي شيء عنها.

Se souberes alguma coisa dela, por favor, liga-me para este número.
لو سمعت أي شيء عنها أرجوك هاتفني على هذا الرقم

Ninguém descobre nada sobre ela desde a morte, ou se descobriram...
كان لا أحد قادرا على اكتشاف أي شيء عنها منذ وفاتها، أو إذا كان لديهم،

Mesmo que ela apareça, o Reid não sabe nada sobre ela.
حتى لو كانت تظهر، ريد لا أعرف حقا أي شيء عنها. دارين:

Não a conheces, não sabes nada sobre ela.
-أنا أعرفها أنت لا تعرفها، أنت لا تعرف أي شيء عنها ما هو فيلمها المفضل؟

Eu não direi nada sobre ela.
أنا... لن أقول... أي شيء عنها أبداً، اقسم بذلك

Não sabemos, porque não sabemos nada sobre ela.
لا نعلم، لأننا لا نعلم أي شيء عنها

Não sabes nada sobre ela.
كنت دون وأبوس]؛ لا أعرف أي شيء عنها.

Não sabemos nada sobre ela.
إننا لا نعرف أي شيء عنها

Há alguém que está a jogar contigo. Não sei nada sobre isso.
،من الواضح أن شخص ما يقوم بلعبة معك لأنني لا أعرف أي شيء عنها

Provavelmente não quer que tu saibas nada sobre isso.
على الأرجح هي لا تريدك أن تعرف أي شيء عنها