"أي شيء في العالم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que tudo no mundo
• qualquer coisa no mundo
• nada no mundo

Eu amo-te mais do que tudo no mundo, não importa o que acontecer.
سأظل أحبك اكثر من أي شيء في العالم لايهم مايحدث

Olha, eu amo a minha mulher mais do que tudo no mundo.
إسمع، أحب زوجتي أكثر من أي شيء في العالم

Sabes o que queríamos mais do que tudo no mundo?
هل تعلم ماذا أردنا أكثر من أي شيء في العالم ؟

Eu não trocaria esta temporada por qualquer coisa no mundo.
ولن اتاجر بهذا الموسم مقابل أي شيء في العالم

Estou mais contente do que qualquer coisa no mundo.
أنا سعيد أكثر من أي شيء في العالم

Não há nada no mundo que odeie mais que estar na maldita solitária.
أعني، ليسَ هناكَ أي شيء في العالم أكرههُ أكثَر من الانفرادي اللعين

Que ele a ama mais do que tudo no mundo.
وأوقن أنه يحبك أكثر من أي شيء في العالم

E querias ser a maior estrela de cinema, mais do que tudo no mundo.
,أردتِ ان تكوني نجمة فيلم .أكثر من أي شيء في العالم

Certo, minha esposa! Mais do que tudo no mundo.
فهمتم, زوجتي أكثر من أي شيء في العالم

Tu por outro lado, tinhas uma bela mulher e filho, que te amavam, mais do que tudo no mundo.
وأنت في الجهة الاخرى كانت لديك زوجة جميلة وإبناً أحبك أكثر من أي شيء في العالم

Amo-a mais do que tudo no mundo.
أحب أختي أكثر من أي شيء في العالم.

Amo o Sky mais do que tudo no mundo, e...
أحب سكاي أكثر من أي ... شيء في العالم وأريد أن

Meu pai ama a mim e a meu irmão mais que qualquer coisa no mundo.
أبي يحبني أنا وأخي أكثر من أي شيء في العالم

"Apesar de amar esta empresa, mais do que quase qualquer coisa no mundo, eu decidi abandonar o meu cargo, para passar mais tempo com a minha família.
رغم ذلك , لقد أحببت هذه الشركة أكثر تقريباً من أي شيء في العالم لقد قررت الإستقالة من منصبي

Eu amo-vos mais do que qualquer coisa no mundo.
أنا أحبكم أكثر من أي شيء في العالم

Quero que me ouças cantar mais do que qualquer coisa no mundo.
أنا أريد منك أن تسمعي غنائي أكثر من أي شيء في العالم

E, aquilo que me faz chorar é que ele poderia ter sido qualquer coisa no mundo.
وما الدموع في وجهي هو العلم انه يمكن أن يكون كان أي شيء في العالم.

O teu pai e eu amamos-te mais do que qualquer coisa no mundo.
أنا وأباك نحبك أكثر من أي شيء في العالم

Nunca houve nada no mundo que me importasse menos, excepto talvez este momento.
لماذا تخبر الجميع عني أنا و(كول)؟ ما سبق أن كان هنالك أي شيء في العالم

Ouçam, eu percebo porque estão a fazer todas estas perguntas, mas não há nada no mundo que me fizesse prejudicar o Matthias Schutte.
اسمعا، أتفهم سبب طرحكم كلّ هذه الأسئلة لكن ليس هناك أي شيء في العالم سيدفعني لإلحاق أذى بـ(ماتيوس شوتا)