"أي شيء لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada que não
• Qualquer coisa que não
• algo que não

Eu sei, não apontar a nada que não possa atingir.
أعلم ذلك، لاترمي على أي شيء لا أستطيع إصابته

Ele não vai partir nada que não possa pagar.
انه لا يستطيع كسر أي شيء لا يستطيع دفع ثمنه.

Estamos na América! Não tenho de usar nada que não queira!
هذه أمريكا , ليس من المفترض علي أن أرتدي أي شيء لا أريده

E que tal se a partir de agora, Qualquer coisa que não me queiras dizer, eu não quero saber, está bem?
ماذا لو من الآن فصعادا، أي شيء لا تريدين قوله لي، لا أريد أن أعرفه، اتفقنا؟

Aponte a Qualquer coisa que não goste e prima o gatilho, está bem?
وجّهه نحو أي شيء لا يعجبك واضغط الزناد

para nunca partilharmos algo que não queremos que o mundo inteiro veja.
وأيضًا قيل لنا أن لا نُشارك أي شيء لا نرغب في أن يراه العالم كلّه.

Não precisa ir na cerimônia não precisa fazer nada que não queira fazer.
ليس عليك أن تأتي الى الحفل ليس عليك أن تأتي الى التكريم ليس عليك ان تفعل أي شيء لا تريده

Não necessita divulgar nada que não possa adivinhar.
أنت غير ملزم بإفشاء أي شيء لا أستطيع تخمينه

Eu não faço nada que não queira fazer, está bem?
لا أريد فعل أي شيء لا أريد فعله اتفقنا؟

Não tens de fazer nada que não queiras.
ليس عليك أن تفعل أي شيء لا تريد فعله، حسناً؟

Ele é capaz de tudo. Não há nada que não consiga arranjar.
يستطيع عمل وإصلاح أي شيء لا شيء يقف في طريقه

Toda a gente esconde alguma coisa, mas não contarei nada que não quiseres.
كل شخص لديه ما يخفيه، ولكني لن أنشر أي شيء لا تريدين الكشف عنه.

Não posso forçar-te a fazer nada que não queiras fazer.
لا أستطيع إجبارك على فعل أي شيء لا ترغب فيه

Só não lhe quero dar nada que não vá gostar.
لا أريد فقط أن أعطيها أي شيء لا يعجبها.

Se nunca fizéssemos nada que não devessemos, nunca nos sentiríamos bem a fazer as coisas que devemos.
إذا لم نفعل أي شيء لا يتوجب علينا فعله لن نشعر بإرتياح عندما نفعل الأشياء التي يجب أن نفعلها

D. Lola, nunca vos obrigaria a nada que não quisésseis.
ليدي لولا، أنا لن أجبرك على فعل أي شيء لا تريدينه

Qualquer coisa que não me cause inconveniente é na boa, não me importa.
أي شيء لا يزعجني جيد ، أنا لا اهتم

Tudo, Qualquer coisa que não seja absolutamente necessária.
كل شيء ، أي شيء لا نحتاجه كليًا

Quero dizer, não quero que faças Qualquer coisa que não queiras fazer, mas...
أعني، لا أريدكِ أن تفعلين أي شيء لا ترغبين بفعله، لكن...

Qualquer coisa que não pertença à selva.
نبحث عن أي شيء لا ينتمي للغابة

Procure algo estranho, algo que não pertencesse a si ou ao seu noivo.
,إبحثي عن أي شيء متناقض أي شيء لا يخصَكِ أنتِ و خطيبكِ