Ele diz que não sabe de nada, ele só ia de férias. | Open Subtitles | هو يقول إنه لا يعرف أي شيء لقد كان في عطلة |
Não perderam nada. Muita gente apanhou. | Open Subtitles | أتعتقد أنك لم تفوت أي شيء, لقد حصل هناك الكثير من المقاتلة, والكثير منهم قُبض عليه. |
Ele nunca roubou nada! Já lá estavam quando ele chegou! | Open Subtitles | هو لم يسرق أي شيء لقد كانوا هناك عندما جاء |
Pensei que não tinha acontecido nada, que não me tinhas pedido nada, tive medo. | Open Subtitles | لقد اعتقدت بأن كل شيء لم يحدث بأنك لم تسألني بشأن أي شيء لقد كنت خائفة |
Não apanhámos nada. Estamos a pescar. | Open Subtitles | لم نصطاد أي شيء , لقد أوشكنا على الإنتهاء |
O Escolhido nunca teve por papel pôr fim a nada, era tudo mais um sistema de controlo. | Open Subtitles | لم يكن من المقدر أن ينهي المختار أي شيء لقد كان كل شيء أسلوب آخر للتحكم |
Você não precisa de provar nada, já o fez. | Open Subtitles | لا داعي لتثبت أي شيء لقد فعلت هذا |
Ninguém tem feito nada de jeito ultimamente. Fizeram alguns ataques com sucesso na costa norueguesa. | Open Subtitles | لم يفعل أحد أي شيء لقد قدت بعض الغارات الناجحة |
Não consegui impedir nada. Ela ainda fez o acordo. | Open Subtitles | لم أتمكّن من إيقاف أي شيء لقد قامت بعقد الصفقة |
Os elementos básicos desta gosma... não são iguais a nada que tenha encontrado. | Open Subtitles | هم. عناصر القاعدة من هذا غو هو مثل أي شيء لقد واجهت أي وقت مضى. |
Tu não sabes nada. Enterraste um caixão vazio! | Open Subtitles | أنتِ لا تعلمي أي شيء لقد قمتِ بدفن صندوقاً فارغ |
Quando te encontrei no hospital e não te conseguias lembrar de nada disse para mim mesmo. | Open Subtitles | عندما وجدتكِ في المشفى كنتِ لا تتذكرين أي شيء .لقد قُلتُ لنفسي |
Olha, só porque as roupas deles estão aqui, não significa nada. | Open Subtitles | أنظر، ليس لأن ملابسهم هنا لا يعني أي شيء لقد أخبرنا أن أصدقائنا كانوا هنا، لماذا يفعل هذا؟ |
Não podes cozinhar nada, está bem? Já te tinha dito isso. | Open Subtitles | لا تستطيع أن أخذ أي شيء , لقد قلت لك هذا من قبل |
Tenho uma cicatriz de bala, mas não sei como a consegui e não me lembro de nada. | Open Subtitles | كان لي ندبة رصاصة مع لا يتذكر كيف حصلت عليه، لا توجد ذاكرة من أي شيء. لقد تتبعت رجل يدعى جنكينز، |
Ele não fez nada... Eu é que lhe dei com uma garrafa. | Open Subtitles | انه لم يفعل أي شيء , لقد أصبته بالقنينة |
Não digas nada. Era uma brincadeira. | Open Subtitles | لا تقل أي شيء لقد كُنت اتسكع فحسب |
Ela não viu nada. | Open Subtitles | انها لم تر أي شيء لقد تأكدت من هذا |
nada! Estás a mexer o braço. | Open Subtitles | لا تحركي أي شيء لقد حركت ذراعك |
Mas não pode fazer nada. Estive na Scotland Yard. | Open Subtitles | لن تستطيع فعل أي شيء لقد ذهبت إلي شرطة (سكوتلاند يارد) |