"أي شيء مثله" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada assim
• nada igual
• nada parecido

Nunca tinha ouvido nada assim. Deve ser única.
لم اسمع أي شيء مثله يجب أن تكون فريدة جداً

Nunca vi nada assim.
لم أشاهد أي شيء مثله من قبل

Nunca vi nada assim.
لم أرى أي شيء مثله

- Notável - Nunca vi nada igual.
ملفت للنظر لم أرى أي شيء مثله من قبل

Já trabalhei aqui metade da minha vida e nunca vi nada igual.
عملت هنا نصف حياتي ولم أر أي شيء مثله

Para ser honesta, nunca vi nada parecido.
لأكون صريحة، أنا.. لم أر أي شيء مثله من قبل

Nunca vi nada parecido.
لم أر أبداً أي شيء مثله

- Nunca provei nada assim.
-لم أتذوّق أي شيء مثله من قبل .

Eu nunca tinha visto nada parecido com isto.
أنا لم أرى أي شيء مثله