"أي شيء مهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada de importante
• algo importante
• nada importante
• nada interessante
• algo de importante
• alguma coisa importante

Eles nunca fazem nada de importante no último dia.
لم يفعلوا أي شيء مهم في اليوم الأخير.

Parece que nada de importante foi lá armazenado.
لا يظهر أن هناك أي شيء مهم كان مخرن به.

Pois, seria de pensar que estes intelectualoides, com toda a porcaria que acumularam ao longo dos anos, tivessem reunido algo importante.
أتظن أن هؤلاء البلهاء مع كل الأشياء الغبية التي فعلوها عبر السنوات قد يكونوا حصلوا على أي شيء مهم

Não me disse o nome, nem telefone, nada importante.
لم يعطني اسمه, ولا رقم هاتفه ولا أي شيء مهم.

Fiquem aqui todos. Não digam nada interessante.
كل شخص يبقى، لا تقولوا أي شيء مهم.

Não acredito que alguém neste sítio horrendo faça algo de importante.
أنا لا أعتقد أن أي شخص في هذا الكوخ يفعل أي شيء مهم

Não me quero arrepender de não perguntar alguma coisa importante.
لا أريد الندم بعدم سؤاله أي شيء مهم

Não vou perder nada de importante.
لن يفوتني أي شيء مهم.

Stephanie, eu não estou a fazer nada de importante.
(ستيفاني) أنا لا أفعل أي شيء مهم.

Obviamente, é algo importante que nós embalámos e catalogámos.
من الواضح أننا قمنا بتغليف ووسم أي شيء مهم.

Tens algo importante no trabalho hoje?
هل لديك أي شيء مهم في العمل اليوم؟

E se não quiseres perder algo importante como dedos das mãos ou dos pés ou a capacidade de reprodução, deverias dizer-lhes o que sabes.
وإذا كنت لا تريد أن تكون في عداد المفقودين أي شيء مهم ... أصابع اليدين والقدمين،

Não estão a falar sobre nada importante. - Está bem?
هم لا يتحدثون عن أي شيء مهم هل أنت بخير؟

Os homens nunca pensam em nada importante?
ألا تفكرون في أي شيء مهم أيها الرجال ؟

Espero que não estivesse a fazer nada importante.
أرجو أنني لم أبعدك من أي شيء مهم.

Aqui não vai encontrar nada interessante.
أنت لن ترى أي شيء مهم هنا

Se algo de importante acontecer, todos devem sabê-lo.
إن حدث أي شيء مهم

Não que eu tenha alguma coisa importante para fazer, não é?
ليس لدي أي شيء مهم لأفعله، صحيح؟