"أي صحيفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Que jornal
• outros jornais

Para Que jornal disse que trabalhava, menina...
...أي صحيفة قلت أنك تعملين بها، آنسة

- De Que jornal? De Que jornal é?
-من أي صحيفة أنت؟

Fica com o exclusivo da nossa princesa do gelo antes dos outros jornais, e talvez consigas seguir os passos da tua prima.
أحصلي على هذا السبق الصحفي عن ملكتنا قبل أي صحيفة أخرى وأنت قد تستطيعين أن تتبعي خطوات قريبتك

Mas não dê esta notícia a outros jornais. - Compreende?
لكن لا تخبر أي صحيفة بهذا الخبر