Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أي طريقٍ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
que lado
| Para que lado vamos agora? | Open Subtitles | الآن، من أي طريقٍ نذهب ؟ |
| Então, para que lado vamos? | Open Subtitles | إذاًمن أي طريقٍ سوف نذهب؟ |
| Viu para que lado ele foi? Estava um caos. | Open Subtitles | -أرأيت إلى أي طريقٍ ذهب؟ |