"أي فرصة أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguma hipótese
• nenhuma hipótese de

Há alguma hipótese que os políticos, que o país em geral, levem um resultado como esse a sério e criem políticas públicas baseadas nisso?
هل هناك أي فرصة أن يأخذ السياسيين في البلاد، هذه الحقائق بكل جدية ويغيروا السياسات بناءً عليها؟

alguma hipótese de deixar o teu ex-namorado de mentira levar-te a um encontro a sério?
هل هناك أي فرصة أن تدعي صديقك السابق المزيف أن يصحبك في موعد حقيقي؟

Há alguma hipótese do que me disseste ser verdade?
هل هناك أي فرصة أن يكون أياً مما قلته صحيح؟

Portanto, não há nenhuma hipótese de um dia melhorares?
-إذًا ليس هناك أي فرصة أن يضمحل هذا الشيء يومًا ما؟

E... não há nenhuma hipótese de sobrevivermos.
و على ahh.. There أي فرصة أن نتمكن من البقاء على قيد الحياة .

Há alguma hipótese de nos envolvermos numa luta? - Não!
هل هناك أي فرصة أن ندخل في عراك داخل البار؟

Há alguma hipótese da embolia gasosa ter matado a Chelsea enquanto dormia?
هل هناك أي فرصة أن انسداد الهواء قد قتلت تشيلسي عندما كانت نائمة؟

- Há alguma hipótese do recipiente - fazer parte da unidade de ar condicionado?
هل هناك أي فرصة أن هذه الاسطوانة جزء من وحدة التبريد؟

Há alguma... Há alguma hipótese de ele pedir ajuda?
أهناك أي فرصة أن يطلب المساعدة ؟

Há alguma hipótese dele não ter sido encontrado?
هل هناك أي فرصة أن أحدا لن يقرأها؟

alguma hipótese de esqueceres esse apelido?
أي فرصة أن نترك هذا اللقب في الماضي ؟

Há alguma hipótese de que a pessoa que suceder ao Hassan seja alguém com quem possamos negociar?
هل هناك أي فرصة أن من سيخلف (حسان) سيكون شخصاً يمكننا الاتفاق معه؟