Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أي فكرة عما تتحدثين عنه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
ideia do que estás a falar
| Não faço ideia do que estás a falar! | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه |
| Não faço ideia do que estás a falar. Quem é o Jace? | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه |
| Annie... eu não faço ideia do que estás a falar. | Open Subtitles | (آني)، ليس لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه |