"أي فكرة عن مكانه" - Translation from Arabic to Portuguese

• ideia onde ele está
• alguma ideia de onde
• a mínima ideia onde é
• ideia de onde ele esteja

Então está bem... Não fazemos ideia onde ele está.
حسناً إذاً, ليس لدينا أي فكرة عن مكانه.

Calma, não faço ideia onde ele está ou o que raio tem ele planeado. confie em mim.
اهدأ، ليس لديّ أي فكرة عن مكانه أو ما الذي يخطط إليه، ثق بي

E, de repente, todas as gravações de toda a gente desaparecem e aqui o atrapalhadinho não faz a mínima ideia onde é que elas estão!
و فجأة كل شريط عن كل واحد مهم جداً و الغبي (جوني) هنا لا يملك أي فكرة عن مكانه

O Jackson escondeu-se, e não fazes a mínima ideia onde é que ele está?
‫(جاكسون) يختبئ ‫وليس لديك أي فكرة عن مكانه

- Tem ideia de onde ele esteja?
-هل هناك أي فكرة عن مكانه ؟