| Quando polícias estão juntos, sabes Que histórias contam? | Open Subtitles | عندما يجتمعون الشرطة مع بعض أتعلم أي قصص يروونها لبعض؟ |
| Que histórias de terror te contaram? | Open Subtitles | أي قصص رعب سمعتيها ؟ |
| Não sei nenhuma história de fantasmas. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أي قصص أشباح هل انت تعرف؟ |
| Tens alguma história nova? | Open Subtitles | هل لديك أي قصص جديدة تود ان تخبرها لنا؟ |
| Não conheço história nenhuma. Tu é que conheces todas, Gabarolas. | Open Subtitles | ليست عندي أي قصص أنت من يعرف كل القصص |
| Que tipo de histórias poderia essa vida contar? | TED | أي قصص ستستطيع الحياة إخبارنا حينها؟ |
| Que histórias? | Open Subtitles | أي قصص ؟ |
| - Que histórias? | Open Subtitles | - أي قصص ؟ |
| Eu não quero ouvir nenhuma história sobre como será fácil. | Open Subtitles | - أنا لا أريد أن أسمع أي قصص حول كيف انه من السهل سيكون. |
| Mas você não tem nenhuma história ou talento. | Open Subtitles | ولكنك لا تملك أي قصص أو موهبة |
| Acho que não sei nenhuma história. | Open Subtitles | -لا أعتقد .. أنني أعلم أي قصص |
| Tens alguma história, amigo? | Open Subtitles | ألديكَ أي قصص ياصديقي؟ |
| Sabes alguma história engraçada sobre o John? | Open Subtitles | هل تعرف أي قصص مضحكة عن (جون)؟ |
| Eu... na verdade, não tenho história nenhuma. | Open Subtitles | ليست لدي أي قصص. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 