| Pode dizer-me em que faculdade de medicina é que estudou? | Open Subtitles | هل لي أن أسألكِ في أي كلية طب درستي؟ |
| Só tinha de ouvi-los gabarem-se das suas notas, das equipas de ténis campeãs, e de quem entrou em que faculdade. | Open Subtitles | أنا فقط أضطريت أن أستمع . لهم يتفاخرون بدرجاتهم الممتازة . وفريقهم للتنس بطل الولاية و, تعلم, من قبل وفي . أي كلية |
| - Espera! - Para que faculdade vais? - Barnard. | Open Subtitles | انتظري الى أي كلية ستذهبين بارنر وانت |
| Para que universidade vais? | Open Subtitles | إلى أي كلية ستذهب؟ |
| E que universidade de medicina frequentou, Mna. | Open Subtitles | و أي كلية طبية التحقت بها , آنسة ( تيجر ) ؟ |
| Em que universidade andaste? | Open Subtitles | ـ في أي كلية درست ؟ |
| Para que faculdade devo ir. | Open Subtitles | و إلى أي كلية يجب أن أذهب |
| - Estuda em que faculdade? - Desculpe? | Open Subtitles | في أي كلية أنت فيها الآن؟ |
| Para que faculdade queres ir? | Open Subtitles | الى أي كلية ستذهب؟ |
| - Em que faculdade andou? | Open Subtitles | إلى أي كلية ذهبتِ؟ |
| - Em que faculdade andou? | Open Subtitles | -بالمناسبة، من أي كلية حقوق؟ |
| que faculdade? | Open Subtitles | أي كلية ؟ |
| Para que universidade vais? | Open Subtitles | الى أي كلية أنت ذاهب؟ |
| - E andaste em que universidade? | Open Subtitles | وإلى أي كلية ذهبتي ؟ |
| Então... para que universidade vais? | Open Subtitles | إذا... أي كلية ستدخلين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 