Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أي مستجدات" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Novidades
-
mais notícias
| Olá. Queria saber se havia Novidades. | Open Subtitles | مرحباً، كنت أتساءل فقط إذا كان هناك أي مستجدات ؟ |
| - Novidades? | Open Subtitles | . أي مستجدات ؟ |
| Novidades sobre a Zola? | Open Subtitles | أي مستجدات عن (زولا)؟ |
| Ligarei, se tiver mais notícias. | Open Subtitles | سوف أكون على إتصال لو كان هناك أي مستجدات |
| Eu ligo-lhe se tiver mais notícias. | Open Subtitles | سأتصل بك إذا تواجدت أي مستجدات. |