| Não há marcações nem pistas para dizer Qual chave vai naquele buraco. | Open Subtitles | لا يوجد أية علامات ولا أدلة تدل على أي مفتاح نضعه في أي ثقب |
| "a chave vai liberta-los", mas Qual chave? | Open Subtitles | المفتاح سيحررك لكن أي مفتاح ؟ |
| Qual chave? | Open Subtitles | أي مفتاح ؟ |
| Que, de Que chave estão a falar? | Open Subtitles | أي مفتاح تتحدثون عنه؟ |
| - Que chave? | Open Subtitles | أي مفتاح ؟ |
| Espera um pouco, em que tonalidade estamos? | Open Subtitles | ـ أنتظر لحظة, أي مفتاح نستخدم؟ |
| Nunca sei qual é a chave que dá, qual é a que funciona à primeira. | Open Subtitles | لا أعرف أي مفتاح يفتح الباب في البداية أبداً |
| Não encontrámos nenhuma chave quando lhe revistámos os bolsos. | Open Subtitles | لكن لم نجد أي مفتاح عندما فتشنا جيوبه |
| Mas Qual chave? | Open Subtitles | لكن أي مفتاح ؟ |
| a chave. Que chave? Que chave? | Open Subtitles | أي مفتاح لعين؟ |
| - Que chave? | Open Subtitles | - أي مفتاح ؟ |
| Espera um pouco, em que tonalidade estamos? | Open Subtitles | أنتظر دقيقة , في أي مفتاح نحن ؟ |
| a chave de um depósito de seguridade. | Open Subtitles | أي مفتاح إيداع أمان. |
| Jack, não há nenhuma chave para a Ponte Terrestre. | Open Subtitles | لا توجد أي مفتاح على أرض الواقع-الجسر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 