| Tenho um avião. Posso levá-lo onde quiser. | Open Subtitles | لدي طائرة خاصة، يمكنني أن أأخذك بها إلى أي مكان تريده |
| Levamo-lo onde quiser, amigo. | Open Subtitles | سنأخذك الى أي مكان تريده يا صديقي |
| Pode transportar-se para onde quiser. | Open Subtitles | أنها تستطيع نقل نفسها إلى أي مكان تريده |
| Depois de o tomares, podes ir para onde quiseres. | Open Subtitles | بعد التقاطها، يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريده. |
| Ouve, eu levo-te onde quiseres. Mas deixa o miúdo ir embora. | Open Subtitles | سأحلق بك إلى أي مكان تريده فقط أترك الولد يذهب |
| Posso levar-te para onde quiseres ir. | Open Subtitles | يمكنني أن أساعدك بالذهاب إلى أي مكان تريده |
| Você pode ir à Vila Olímpica ou onde quiser. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الى "فيلا أوليمبكا" او إلى أي مكان تريده |
| - Vá onde quiser. Sozinho. | Open Subtitles | اذهب إلى أي مكان تريده, وحدك. |
| Para onde quiser, nós vamos. | Open Subtitles | سنذهب إلى أي مكان تريده. |
| Comece por onde quiser. | Open Subtitles | ابدء في أي مكان تريده |
| Pode levar-te onde quiseres. | Open Subtitles | هو يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَك أي مكان تريده في الخارج |
| Podes ir para onde quiseres. | Open Subtitles | تستطيع أن تذهب إلى أي مكان تريده |
| Tu estás livre para ires para onde quiseres. | Open Subtitles | أنت حر بالذهاب الى أي مكان تريده |
| onde quiseres. | Open Subtitles | في أي مكان تريده. |
| Senta-te onde quiseres. | Open Subtitles | اجلس في أي مكان تريده |
| - onde quiseres. | Open Subtitles | أي مكان تريده هنا |
| Vamos onde quiseres. | Open Subtitles | أي مكان تريده. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 