| algum conselho para as moças evitarem o jazz e a bebida? | Open Subtitles | هل لديك أي نصيحة للفتيات الشابات ليتجنبوا الحياة المليئة بموسيقى الجاز والخمر؟ |
| Sou o padrinho. Tem algum conselho para dar ao meu amigo? | Open Subtitles | أنا الأشبين، ألديك أي نصيحة لي لأقولها لصديقي؟ |
| algum conselho para uma primeira vez na RM? | Open Subtitles | ألديك أي نصيحة لمن تخضع للتصوير بالرنين المغناطيسي لأول مرة؟ |
| Que conselho é que ele te deu? | Open Subtitles | أي نصيحة أعطاك إياها؟ |
| Que conselho me daria perante a presente... situação? | Open Subtitles | أي نصيحة تعرضها في الوضع ... |
| Quero que saibas que estou cá se precisares de conselhos sobre política ou tudo o resto que possas precisar. | Open Subtitles | أريد أن تعرفي أنني موجود إذا كنت بحاجة إلى أي نصيحة بشأن السياسة أو أي شيء آخر قد تحتاجينه |
| Qual conselho? | Open Subtitles | أي نصيحة ؟ |
| Obrigado, senhora. Agradeço qualquer conselho que me possa dar. | Open Subtitles | شكراً يا سيدتي، أنني أقدر أي نصيحة منك |
| algum conselho sobre como posso ir para o campo? | Open Subtitles | ألديكم أي نصيحة عن كيفية تمكني من الخروج للميدان؟ |
| Tens algum conselho para poder vencer o "não" dele? | Open Subtitles | لذلك، هل لديك أي نصيحة حول كيف يمكن أن الكراك له أي رمز؟ |
| Tens algum conselho para aqueles que querem ser músicos? | Open Subtitles | لذلك أي نصيحة للموسيقى القادمة والقادمة؟ |
| Tens algum conselho para me dar, menina Nichols? | Open Subtitles | هل حصلت على أي نصيحة بالنسبة لي، وملكة جمال نيكولز؟ |
| Tem algum conselho sobre como ser adotado? | Open Subtitles | هل لديك أي نصيحة حول كيفية الحصول على اعتماد؟ |
| Pode dar-me algum conselho, Excelência? | Open Subtitles | هل لديك أي نصيحة للاتفاق مع المحكمة؟ |
| Que conselho? | Open Subtitles | أي نصيحة ؟ |
| Que conselho seria? | Open Subtitles | أي نصيحة تلك؟ |
| Antes de abrires, se precisares de conselhos... | Open Subtitles | نعم، إن كنت تريد أي نصيحة قبل الافتتاح |
| Não preciso de conselhos de uma... | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى أي نصيحة من |
| Posso dar-lhe qualquer conselho legal que venha a precisar. | Open Subtitles | بوسعي إعطاءك أي نصيحة قانونية قد تحتاجها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 