"أي نمط" - Translation from Arabic to Portuguese

• algum padrão
• nenhum padrão

Vou ver se há algum padrão no despejo das partes do corpo.
سوف أرى إذا كان هناك أي نمط لإلقاء من أجزاء الجسم.

A tarefa é descobrir se existe algum padrão nestes números que me possa ajudar a determinar onde vai estar o próximo número.
تتمثل المهمة بالتالي، هل يوجد أي نمط في هذه الأعداد يمكنه مساعدتي في كشف مكان العدد التالي ؟

Estamos a traçar o epicentro de cada abalo à procura de algum padrão.
نعيّن مركز كلّ هزة بحثاً عن أي نمط ما.

Sim, e a cena não tinha relacionamento com nenhum padrão até agora.
أجل، والمسرح.. مستحيل أن يقول أن هناك أي نمط حتى الآن

O nível de riqueza e idade destes casais não se encaixa em nenhum padrão que consigamos encontrar.
كبر أعمار هؤلاءالأزواج لا تناسب أي نمط يمكن ايجاده

Fiquei a pensar se encontraste, algum padrão nesses arrombamentos.
اتساءل إذا وجدت أي نمط لتلك الأقتحامات

Existe algum padrão que não percebemos?
هل هناك أي نمط لم نلاحظه هنا ؟

Estou usando o computador para encontrar algum padrão no código do Livro, ou sincronia com os símbolos no codex da Nadya.
أنا استخدم الحاسوب لإيجاد أي نمط لشفرة الكتاب أو على أي تزامن مع الرموز (في مخطوطات (ناديه أنا من المدارس القديمة

A Nora também não encontrou nenhum padrão nos locais das escavações.
نورا) لم ترَ أي نمط متكرر في أماكن الحفر أيضاً)

Mas não conseguia ver nenhum padrão.
ولكن لم أستطع رؤية أي نمط.

nenhum padrão emerge.
لا يظهر أي نمط.