"أي نوع من الأشخاص" - Translation from Arabic to Portuguese

• Que tipo de pessoa
• tipo de pessoa que
• Que tipo de rapaz
• Quem seria capaz de

É incrivelmente difícil encarar esse facto. Que tipo de pessoa gosta mais de trabalhar do que estar em casa?
من الصعب وللغاية مواجهة هذه الحقيقة والتعامل معها، اذ أي نوع من الأشخاص يحب العمل أكثر من حب التواجد في المنزل؟

Bem Que tipo de pessoa faz uma coisa dessas?
حسناً.. أي نوع من الأشخاص يفعل شيئاً كهذا؟ لا أعرف

Que tipo de pessoa sou eu, se a minha própria mãe me quer morto?
أي نوع من الأشخاص أكون إذا كانت أمي تريدني ميتا ؟

Que tipo de pessoa aceita encontrar-se com alguém que conheceu pela net?
أي نوع من الأشخاص ذلك الذي يوافق على مقابلة شخص كلمه على الإنترنت؟

Eu sei o tipo de pessoa que você é.
لأنني أعرف أي نوع من الأشخاص أنت في الحقيقة

Que psicologia é essa, Que tipo de pessoa é você?
أيّ نوعٍ من علم النفس هذا أي نوع من الأشخاص أنت؟

Bem... Que tipo de pessoa tatua uma criança?
لكن أي نوع من الأشخاص الذي يضع وشم على طفل؟

Que tipo de pessoa ia colecionar coisas tão desagradáveis de se ver?
أعني, أنظر لتلك الأقنعة على سبيل المثال أي نوع من الأشخاص يجمع مثل تلك الأشياء المخيفة؟

Vi-o crescer, e sabe Que tipo de pessoa ele é.
لقد شاهدته وهو يكبر وأنت تعلم أي نوع من الأشخاص هو

É por isso que tenho de lhe dizer Que tipo de pessoa ele é.
و لهذا علي أن أخبرها أي نوع من الأشخاص هو

Que tipo de pessoa se dá ao trabalho de fazer alguém sentir-se especial, percebes?
مقصدي , أي نوع من الأشخاص من يستقطع من الوقت لجعل شخصاً ما يشعر بتميّز ؟

Que tipo de pessoa age pelas costas da amiga e começa a dormir com o seu namorado?
أي نوع من الأشخاص يذهب خلف ظهر صديقته ويبدأ بالنوم مع صديقها؟

Mas também estou a tentar decidir Que tipo de pessoa quero ser.
لكني أيضاً أحاول أن أقرر أي نوع من الأشخاص أنا.

Que tipo de pessoa isso faz de mim? Humana.
أي نوع من الأشخاص يجعلني هذا الأمر ؟

Não. Que tipo de pessoa faria isso?
كلاّ، لا أعرف حتى أي نوع من الأشخاص قد يفعل ذلك

E ninguém sabe Que tipo de pessoa é que vai ficar com ele.
لكن مَن يعلم أي نوع من الأشخاص سيأخذه؟ يُمكن أن يكون أي أحد؟

Que tipo de pessoa que não quer ver a sua própria mãe?
أي نوع من الأشخاص ذلك الذي لا يريد حتى رؤية والدته ؟

Que tipo de pessoa, simplesmente, nos daria todo este dinheiro?
أي نوع من الأشخاص قد يود اعطاءنا هذا الكم من المال؟

Ela nunca conseguiu ver o tipo de pessoa que você realmente é.
ليس لدي أي فكرة عن أي نوع من الأشخاص أنتِ

Que tipo de rapaz desiste da escola para trabalhar como empregado?
أي نوع من الأشخاص يتخلى عن الثانوية ليعمل كنادل في حانة؟

Quem seria capaz de usar isto num ser humano?
أي نوع من الأشخاص هو من يستخدمه على البشر؟